Podcasts offer an opportunity to connect with audiences in new ways – but can also damage your brand if given too little thought or lacking in resources. Follow these 10 top tips to give your show credibility and offer value to listeners